Здравствуйте! Понимаю вашу тревогу за бабушку, давайте разберемся с результатами УЗИ спокойно и по порядку.
Знаете, то что я вижу в заключении это довольно типичная картина для пожилого человека, и хорошая новость в том, что ничего критического, требующего срочной госпитализации, здесь нет. Но давайте поговорим подробнее, чтобы вы понимали, что происходит.
У вашей бабушки обнаружен атеросклероз сосудов шеи  это, простыми словами, отложение холестериновых бляшек на стенках артерий. Представьте себе водопроводную трубу, которая со временем покрывается изнутри накипью - примерно то же происходит с сосудами. В левой наружной сонной артерии есть сужение на 40-45% это означает, что просвет сосуда уменьшился почти наполовину. Звучит пугающе, да? Но на самом деле это еще не критично - гемодинамически незначимым считается стеноз до 50%, то есть кровоток пока справляется, и мозг получает достаточно крови.
Что касается позвоночных артерий - они идут не совсем прямо, немного извиваются между позвонками. Это тоже частая находка у людей в возрасте, связанная с изменениями в позвоночнике. Справа позвоночная артерия от рождения узкая - такое бывает, это анатомическая особенность, с которой человек живет всю жизнь.
Теперь о том, что делать. Хотя ситуация и не критическая, к врачу сходить все-таки нужно, и вот почему. Атеросклероз это процесс, который может прогрессировать, и важно его контролировать. Врач, скорее всего, назначит статины для снижения холестерина, возможно антиагреганты типа аспирина для профилактики тромбов, и обязательно будет контролировать артериальное давление. Это стандартная терапия, которая реально помогает затормозить процесс и предотвратить инсульт.
Постарайтесь мягко объяснить бабушке, что это не "страшилка", а просто профилактика. Можете сказать, что это как техосмотр машины - лучше вовремя поменять масло и фильтры, чем потом ремонтировать двигатель. С такими изменениями в сосудах люди живут годами и десятилетиями, главное - правильно принимать лекарства, следить за давлением и раз в год делать контрольное УЗИ.
И еще важный момент - обратите внимание на образ жизни бабушки. Если она курит - очень желательно бросить, следить за питанием (поменьше жирного и жареного), и по возможности двигаться - хотя бы просто гулять. Знаю, что пожилым людям сложно менять привычки, но даже небольшие изменения могут существенно помочь.
Так что не паникуйте, но и не откладывайте визит к врачу. Лучше всего записаться очно  к неврологу или терапевту, они назначат необходимое лечение. И помните - при правильном подходе с такими изменениями можно прожить еще много лет без серьезных проблем.